日本餐饮食材展|酢飯是什么?
今天日本餐饮食材展小编来聊一聊酢飯是什么?
在日文中,有许多种字能表示醋饭。常见的是的「酢飯」(すめし)、「鮨飯」(すしめし)或是「寿司飯」(すしめし)等单字都能够代表醋饭,但在寿司店里通常会以「シャリ」(SYARI)来称呼醋饭,这是为什么呢?「シャリ」和日文的「舍利」是同音字,并且语意也与佛教的用语相同,是指被火葬后的佛教修行者的遗骨。而会以「シャリ」来称呼醋饭的其中一个流传说法,据说是由于那些被焚烧后留下来,被称为舍利的遗骨与白米饭的外观及颜色相近,因此会被用来当作白米饭的代称。
除此之外,在佛教中也有将舍利洒进土里就会变成谷物进而帮助众人等传说,加上在近现代以前的日本都将食用白米饭视为贵族身份的象征,因此也有可能是由尊崇白米饭的视角,进而导致在寿司中占据重要地位的醋饭在寿司店里被称作「シャリ」。
日本餐饮食材展浅谈醋饭的历史
其实在最一开始日本的寿司与现代的寿司截然不同。在古时候寿司是为了保存渔获而研发的一种料理方式。虽然也有使用盐巴将去除内脏的鱼保存的做法,但由于古时候的盐巴非常珍贵,因此日本的平民们转而将煮好的米饭包裹住鱼并放到容器内保存。而这个动作使得容器内的米饭发酵,酵母菌将米的碳水化合物分解为糖后转为酒精,剩余的糖则留在米内,进而被无害的细菌消化转换为乳酸及醋酸,而带有杀菌功能的醋则是起到了保存鱼的功用。
直到公元1400年,人们才开始在腌渍后两到三天便享用那些渔获,由于这时还比较新鲜,因此包裹着鱼肉的米也还能吃,人们也开始不再将腌渍用的米扔弃,而是开始将原先作为主食的鱼当成配菜,转而将米饭作为了主食。
时间来到江户时代,当米醋被发现之后,侍奉将军家的医生发现了将醋加入寿司后,会使米饭就算不用发酵也能带有相同的美味。从此之后寿司的吃法就产生了改变,而这也被视为醋饭的起源。会在醋饭里面加糖则是在1950年后,由于发现东京的居民意外地爱吃甜食,因此寿司师傅们开始会在醋饭中加入糖来调味。
醋饭怎么做?怎么样才算好吃?
那么醋饭该怎么做呢?虽然醋饭也分为很多种类,但最简单的醋饭就是将米饭加上调配好寿司醋。至于比例方面,一杯米的米饭会配上两杓汤匙的纯米醋、一汤匙的砂糖以及一茶匙的盐卤制成寿司醋。至于要做得好吃的诀窍之一,就是不要将米饭煮得太软。因为在加入寿司醋之后,米饭本身也会变软,因此煮得稍微硬一些才会让加入寿司醋之后的醋饭软硬适中。除此之外,如果没有米醋的话,使用榖物醋也没有问题。而在做完醋饭后若没有要马上享用,记得盖上一张湿的布,以免米饭变得太过干燥。
除了米饭的软硬以外,据说在公认的标准中,醋饭也需要有适当的甜味及分明的酸味才能算是合格的醋饭。虽然有些醋饭中会加砂糖来调味,但据说有些店家会将购买的醋并囤放起来放置,待醋的酸呛味消失时醋会释放出一股甘甜味。这时才会将其用于制作寿司醋,并省略加上砂糖的步骤。
醋饭在寿司中十分重要
虽然许多人认为寿司中生鱼片的部分比较重要,但据说用以搭配的醋饭也占据着重要的一席之地。日本餐饮食材展小编认为,并没有哪一方比较重要的说法,而是两者相辅相成才得以成为一个完美的寿司。
日本食品出口展,是您进口优质日本食材和特产的最佳渠道。从寿司到抹茶甜点,您将发现更多传统与创新融合的产品。本展会多年来一直是全球买家和业内专业人士探索新商机的重要平台,加入我们,体验更多日本美食的精髓。
日本食品出口展——冬季
日期:2024年11月27-29日
会场:日本幕张国际展览中心
文章来源:朝日日语
如涉侵权,联系删除